Friday, October 31, 2014

【 Malay Folklores maximum card No5 马来民间故事极限片之五 】

【 Malay Folklores maximum card No5 马来民间故事极限片之五 】

Stamp issue : 27.10.2014
Postmark : First Day of Issue Pictorial

邮票发行 :27.10.2014
邮戳 :首日图案


Thursday, October 30, 2014

【 Malay Folklores maximum card No 4 马来民间故事极限片之四 】

【 Malay Folklores maximum card No 4 马来民间故事极限片之四 】

Stamp issue : 27.10.2014
Postmark : First Day of Issue Pictorial

邮票发行 :27.10.2014
邮戳 :首日图案


Wednesday, October 29, 2014

【 Malay Folklores maximum card No 3 马来民间故事极限片之三 】

【 Malay Folklores maximum card No 3 马来民间故事极限片之三 】

Stamp issue : 27.10.2014
Postmark : First Day of Issue Pictorial

邮票发行 :27.10.2014
邮戳 :首日图案


Tuesday, October 28, 2014

【 Malay Folklores maximum card No2 马来民间故事极限片之二 】

【 Malay Folklores maximum card No2 马来民间故事极限片之二 】

Stamp issue : 27.10.2014
Postmark : First Day of Issue Pictorial

邮票发行 :27.10.2014
邮戳 :首日图案


Monday, October 27, 2014

【 Malay Folklores No1 马来民间故事之一 】

【 Malay Folklores No1 马来民间故事之一 】

Stamp issue : 27.10.2014
Postmark : First Day of Issue Pictorial

邮票发行 :27.10.2014
邮戳 :首日图案

Sunday, October 26, 2014

【 Stamp sheetlet with serial no:000000 小版张系列号码 :000000 】

【 Stamp sheetlet with serial no:000000 小版张系列号码 :000000 】

Have you come across Malaysia stamp sheetlets with serial no : 000000 ?
你是否见过马来西亚小版张上的系列号码 :000000 ?





Saturday, October 25, 2014

【Malaysia-China 600 years of relationship 7.7.2005 OR 21.7.2005 ?】 【马中友谊 600 周年纪念 7.7.2005 OR 21.7.2005 ?】

【Malaysia-China 600 years of relationship 7.7.2005 OR 21.7.2005 ?】
【马中友谊 600 周年纪念 7.7.2005 OR 21.7.2005 ?】

I have this FDC of the Malaysia-China 600 years of relationship, I noted the date on the pictorial cancel is 7.7.2005, I read the date of issue on the enclosed leaflet within the FDC, the date says 21.7.2005. Which is the correct date, Can someone clarify ?

收藏中有一枚马中友谊 600 周年纪念首日封,发现到封上的日期与说明册子的日期有出入,戳的日期是 7.7.2005, 册子注明的是 21.7.2005,那一个对呢?

Wednesday, October 22, 2014

【Diwali - the Festival of Lights 迪瓦里:排灯节,灯节或光明节】

【Diwali - the Festival of Lights 迪瓦里:排灯节,灯节或光明节】

A Happy Diwali to all observing the Festival falling on 22.10.2014,  which is a Hindu Festival of the Lights.

Posting here is a maximum card of Traditional Indian Dancers.
Stamp issue : 9.4.2005
Postmark Cancel : First day of Issue Pictorial

祝贺庆祝一年一度光明节的朋友,佳节快乐!
在这里分享一枚印度传统舞蹈员极限片。

邮票发行 :9.4.2005
邮戳 :首日图案


Monday, October 20, 2014

Maximum Cards of the Malayan Period are Scarce 稀有的马来亚时期极限片

【 Maximum Cards of the Malayan Period are Scarce - 1953 QE II Maximum Card 】
【 稀有的马来亚时期极限片 - 1953年英女皇极限片 】

Maximum Cards of the Early periods of Malaysia are scarce, as virtually no local collectors then knew about the hobby, however, some early Malayan MCs do exist, perhaps, they were created by tourists, or foreign residents staying in the country.   A typical example of the early Malayan Maximum Card is as follows :

Stamp issued : Coronation of the QE II, 1953
Postmark Cancel : IPOH ordinary date stamp, 1953


马来西亚早期极限片数目非常有限,不易找,当时的集邮人都不晓得极限片是何物?然而一些早期 的马来亚极限片仍然浮现,这一些极限片数目不多,或许是当时的游客,外国居留者的代表作。以下是一枚极佳的马来亚早期极限片。

邮票发行 :马来亚 1953 年英女皇登基纪念
邮戳 :怡保普通日戳 1953 年

Saturday, October 18, 2014

【Satay Maximum Card realised with a "Reggie Lee" postcard】 【“Reggie Lee"明信片制作的沙爹极限片】

【Satay Maximum Card realised with a "Reggie Lee" postcard】
【“Reggie Lee"明信片制作的沙爹极限片】

In the 80s, Reggie Lee Designer's Postcards marketed through memory lane were common on the postcard racks throughout Malaysia. Many popular themes were produced and they are absolutely good materials for realising Maximum cards. Reggie Lee Designer had stopped producing new postcards, old stocks are getting scarce and it is hard to hunt for them nowadays. I used to buy up some of these cards whenever I see them,although, they are no longer as fresh as mint,very often covered with dirt.

I had used this cartoon satay man postcard to realise Maximum cards for several new stamp issues in the past.  I am using it again this time for the Hong Kong - Malaysia Joint Issue.

Stamp issued on : 9.10.2014 ( Date of sale :17.10.14)
Postmark : First Day of issue Pictorial Cancel

80年代时期,Reggie Lee Designer 明信片在市场推出一系列的主题明信片。这一些由 memory lane 出版的明信片很适合制作极限片。出版社已经停止印制明信片,存货已经越来越稀有。一般我看到有关系列的明信片,虽然品相不佳,稀薄灰尘沾满面,我依然会购买一些来备用。

我曾用这一枚 reggie lee designer 沙爹人漫画明信片制作了无数新马新邮极限片。这一回还是重用它来制作 香港-大马联发的地道美食极限片,胜任有余!共赏!

邮票发行 : 9.10.2014 (延至 17.10.2014 发售)
邮戳 :首日图案


【2014 Hong Kong-Malaysia Joint Issue - Local Food : Satay 】 【2014 香港-马来西亚联发-地道食物 : 沙爹】

【2014 Hong Kong-Malaysia Joint Issue - Local Food : Satay 】
【2014 香港-马来西亚联发-地道食物 : 沙爹】

I have this "Satay Man postcard" by SW Singapore printer of the 1960s, to a pure deltiologist ,he prefers to keep the postcard in its vintage condition, however, I prefer to give this postcard a new life by turning it into a maximum card as I am a pure maximaphilist. Nobody is right or wrong.
Mobile satay man selling across the streets and alleys had been a common scene in the past. Equipped with tools, a satay man can prepare satay freely at any place. Just as the picture of the postcard shows, I enjoyed the moments of eating satay in an open air environment.

Well, life has gone through tremendous changes, selling satay on the streets is disappearing from our sight.Production of satay is highly commercialised, and of course the original flavour of the satay is Gone. I can now find the fragrance of satay flavour in my Maximum Card. Enjoy!

Stamp issued : 9.10.2014 ( Sale on 17.10.2014)
Joint issue with Hong Kong .
Postmark : First Day Pictorial

这一枚“沙爹人”明信片是新加坡著名明信片印制商于60年代所发行。对于一个纯明信片收集者而言,他会选择保存原片而收存。然而我却选择赋予这一枚老片一个新生命,把它制成一枚极限片,因为我是一个极限人。大家都是在收集,没有所谓的对与错。
流动“沙爹人”骑着铁马到处叫卖沙爹在早年时代极为普遍。一个“沙爹人”载着简单的烧制沙爹工具,就可随处叫卖沙爹。 正如明信片上的“沙爹人”现场烧制情景,叫我缅怀那一年在露天即兴享受吃沙爹的乐趣。

时代变迁,“沙爹人”随街叫卖的情景已不复在。如今沙爹的制作已经机械化,少了传统烧制的美味。我也只能回到我制作的极限片上一享沙爹风味的乐趣。共赏!

邮票发行 : 9.10.2014 ( 全国延至 17.10.2014 发售)
香港邮政联发
邮戳 : 首日图案

Thursday, October 16, 2014

【Happy Diwali to All Hindu Friends 祝贺兴都教徒屠妖节快乐】

【Happy Diwali to All Hindu Friends 祝贺兴都教徒屠妖节快乐】

To all Hindu Friends, Wishing you a Happy Diwali. 祝贺兴都教徒屠妖节快乐

share with all a 2007 Singapore Maximum Card of the Festive Seasons - Deepavali .

Stamp : 2007 Singapore Festivals
Postmark : Special pictorial cachet of the Singapore Philatelic Museum used
                 on the Day of the Deepavali

与大家分享一枚2007年新加坡佳节极限片 - 屠妖节

邮票 : 2007年新加坡节日
邮戳 : 新加坡邮票博物馆屠妖节特别纪念戳。

Wednesday, October 15, 2014

【Gone were the days 乐趣不复在】

【Gone were the days 乐趣不复在】

I began with collecting FDCs,and particularly fond to have the FDCs REGISTERED going through the mail. Others got their FDCs on the spot, I had to wait a couple of days to have the REGISTERED FDCs delivered to my address.A Registered FDC has a numbered Registered label and bears a traditional metal date stamp of the day. Registered FDC is therefore truly a First Day Cover, the metal date stamping on the cover endorses the true date of the issue of the stamps. Since the introduction of barcode registered labels in lieu of the stamps for Registered mail, I found no fun in sending FDCs by Registered mail anymore, since I have to fork out additional cost to buy the barcode Registered label to have the FDC Registered, the stamps affixed on the FDC can no longer be treated as registration postage. The days are Gone ... it is getting even more absurd when new stamps were put on sale on a later date than the date of issue. It wipes out the realisation of a Registered FDC completely. The coming joint issue with Hong Kong Post has a lapse of 8 days between the First Day of issue and First day of Sale. The term FDC might have to be rewritten, they are no longer "real", perhaps, you may think of a proper term to describe such a cover.
I fancy the days though had to line up in a long queque to buy new stamps and prepare for Registered FDCs,the joy is to receive the Real FDCs delivered at my doorstep. Will like to share a 2001 Registered FDC with a Pos Daftar label of fancy number "7777", not very often I got such a fancy number,however, this adds spice to my collection. 

年少时我就知道邮局发行新邮都会严谨的遵守首日发行的日期,从来不轻易的更改。近年来马来西亚邮政开始变色,许多的新邮不再遵守首日发行,多次的延后发行 屡次发生,叫集邮人无从适从。香港联发新邮铁定 2014年10月9日两地同时发行,又起变卦,香港邮政如期单独发行,大马邮政竟延至 10月17日才出售,出现首日发行与首日发售相差8日的笑话。

以往我喜欢投寄挂号首日封,钟情首日封上有个图案戳再加上一个传统的日期戳和一个挂号标签。挂号首日封有个铁日期,真实赖不了,给首日封添上一小亮点。让 邮局额外上挂号也无需多花费,何乐而不为呢?自从邮局不接受首日封无需多花费挂号寄出,也取消了挂号标签,我也不再收集首日封了。。。想起当年的收集首日 封乐趣,心里感觉嘘唏!

贴一枚2001年自寄的挂号首日封,有首日图案戳,邮局的挂号标签,邮局的普通日戳,很有传统味道的一枚挂号首日封。如今再也没有这么样的制作乐趣了。。感叹!

Monday, October 13, 2014

【A Chinese Style Malaysian Stamp Maximum Card :Chinese Seal】 【 浓浓中国风味的一枚马来西亚邮票极限片:印章】

【A Chinese Style Malaysian Stamp Maximum Card :Chinese Seal】
【 浓浓中国风味的一枚马来西亚邮票极限片:印章】

Pos Malaysia issued a set of stamp to commemorate " 600th Anniversary of the first sail of the Admiral Zheng He", one of the stamp depicts a typical RED Chinese Seal of the Ming Emperor. I was unable to find a postcard of the Ming Emperor's seal, however, I do pocess a set of postcards with all types of Chinese Seals . It was quite pleasant to have this particular Chinese Seal stamp affixed admist the series of Seals, as though the stamp is part of the post card. Can you spot the stamp on the card ? It is a 30 sen stamp, affixed at the bottom left corner of the card, duly cancelled with a First Day of Issue pictorial postmark @ Jalan Laksamana Post Office, where Admiral Zheng He first landed in Melaka. 

马来西亚邮政在2005年发行一套纪念“郑和下西洋600周年”邮票,其中一枚的图画是一个明朝皇帝的玉玺(中国朱砂印章)。当时很想制作一枚浓浓中国味 的极限片,找不到一枚配对的皇帝玉玺,却找得一本中国印章的明信片本。我尝试把30sen邮票贴上去明信片,看到邮票的朱砂印并排在一系列的中国印当中, 效果还真不赖!很高兴制作了一枚浓浓中国风的马来西亚极限片。30sen邮票的所在位置,你们看得到它贴在那里呢?是的,邮票就贴在片的左下角。我以马六 甲红屋邮政局的首日图案戳盖了邮票,因为这一个地点是郑和船队登陆马来西亚的地点。共赏!

Sunday, October 12, 2014

【Orang Asli maximum card 马来西亚原住民极限片】



Orang Asli maximum card 马来西亚原住民极限片】

I came to know about the NGO organisations of COAC (Centre for Orang Asli Concerns) and POASM (Persatuan Orang Asli Semanjung Malaysia) when I was searching for the relevant postcards to realise the maximum cards for an ORANG ASLI stamp issue in the year 2010. I noted there is an Orang Asli museum in Gombak, Kuala Lumpur , I made a special trip to the museum to learn more about the Orang Asli Communities and at the same time to look for Orang Asli Postcards. I was introduced by the museum official about Dr. Colin Nicholas, a dedicated anthropologist dedicated to the research and preservation of the identity, culture and future of Orang Asli - the oldest inhabitants in Malaysia. Got hold of a telephone contact, I met Dr. Nicholas Colin personally, was amazed by his dedicated works and enthusiasm on Orang Asli matters, his home is decorated with orang asli original decorative features, and the study room is packed with volumes and volumes of  published books and researched articles on Malaysia Orang Asli matters. Many stories were told on how he assisted in protecting the orang asli settlements from destruction and intrusion of lands by project developments. This was a fruitful trip indeed, I got hold of what I wanted – the sets of precious original postcards printed by the organisation. I realised the postcards into maximum cards, with a pictorial postmark @ Jerantut, Pahang. Sharing with all a maximum card of the traditional hunting weapon of the Orang Asli – Blowpipe.

第一次接触到两个非政府组织 COAC (马来西亚原住民关怀中心)和 POASM (马来西亚半岛原住民协会)是因为我当时正在寻找适合的明信片配合2010年邮政即将发行的原住民邮票,制作极限片。我得知吉隆坡鹅唛有个原住民博物馆,特地驱车去参观,寻找一些有关原住民的资料,也想在馆里买到有关原住民的明信片。 博物馆负责人介绍了我一位博学,钻研马来西亚原住民事物的尼各劳斯先生。我有幸与尼各劳斯博士会面,在其原住民饰物装潢的住家里,我们闲聊。对于博士如此醉心原住民事物工作,感觉赞叹!其办公室布满多册有关原住民的书籍,许多的都出自其手笔,真是不简单!博士道出心声,许多原住民的家在发展的洪流下而被逼搬迁,他在这一方面都在努力协助避免原住民的家园被破坏。这是一次难忘的会面,我也从博士那儿得到我所要的战利品 原汁原味的原住民明信片。我把明信片制成了极限片,盖销的邮戳是彭亨州的而连突。其中一枚极限片是原住民的捕猎器具 吹筒。共赏。


Friday, October 10, 2014

【Pre-Malaysia Maximum Card 马来西亚老极限片】

【Pre-Malaysia Maximum Card 马来西亚老极限片】

Early Malaysian maximum cards are scarce since the collectors then focused on stamp collecting and virtually no one knew about Maximaphily. However, there do exist some early Malaysian maximum cards believed to have been created by tourists or foreign residents in this country. I found this maximum card of the Pre-Malaysia period which was created in the year 1963 when North Borneo (presently Sabah) was NOT even part of the country. The postmark cancellation was done @ Jesselton (former name of Kota Kinabalu), the capital of North Borneo. This is a nice piece of maximum card depicting a clouded leopard which is fully concordant of the image on the card with that of the subject on stamp. A maximum card of age records a little on history makes the collectible interesting. I like it !

马来西亚老极限片稀少,在早年的时代,集邮人多着重于收集邮票,或许那个时候本土还不曾有人知道极限片是什么个东东。然而,老极限片还是存在。一般相信这 一些老极限片多是过境游客或是一些旅居本地的外国人所制。多年前我找到一枚马来西亚成立前的极限片,1963年还没加入马来西亚的北婆罗洲(现称沙巴)云 豹极限片。盖的邮戳是杰西顿 (亚庇旧称)。一枚极限片上的邮戳记录了历史。我喜欢!

Wednesday, October 08, 2014

【Leather Maximum Card - Rabbit 皮革极限片:兔子】

【Leather Maximum Card - Rabbit 皮革极限片:兔子】

There are leather made, flimsy , they are NOT in the form of a Card, however, they are named postcards instead of post-leathers. Leather postcards were commonly found in the States in the early years where leather was easily and cheaply available. It is no longer practical and cheap to have postcards produced in the form of leather. I have this RABBIT leather postcard in my collection for years. I thought it was a great idea to have it turned into a Maximum Card instead, and here it is the RABBIT maximum card (leather) realised in the year 2011.

皮革明信片,柔软,不是纸皮所制却也冠于明信片之称,怎不叫明信皮革呢? 皮革明信片在早期的美国随处可见,当时的皮革取之容易,价钱也廉宜。到了今天,动物的皮革逐渐稀少,制造皮革明信片实也不符经济效益咯!我的这一枚 “兔子”皮革明信片收藏多年,终于让我在 2011 年邮政发行“兔子”邮票时,制作了一枚皮革极限片了。共赏!



Monday, October 06, 2014

【A wooden Maximum Card - KL international Airport 木质极限片-吉隆坡机场】

【A wooden Maximum Card - Engineering Excellence Project : KLIA 木质极限片-吉隆坡机场】

Numeral years ago, I bought this wooden postcard from a Pet shop in Mid-Valley. I could NOT understand why a Pet shop selling solely pet animals had these unique wooden postcards for Sale ? A 5mm thick wooden piece postcard weighs 100 gm, I wonder whether anybody had ever tried to send such a postcard by mail ? What would be the postage for such a postcard ?

Anyway, I like the KLIA Airport picture on the wooden postcard,i Kept the postcard till the day I realised it as a maximum card when the Engineering Excellence   Stamp issue was officially launched on 24.01.2005. I made a trip to the KLIA post office to have the official cancellation of the "KL International Airport" pictorial postmark.

多年前,我在吉隆坡商场的一间宠物店买下这一枚木质明信片。我在想一间专门售卖小动物的专卖店为何会这么样的明信片出售呢?一枚 5 公分厚度,重约 100 克的明信片,是否有人尝试把它投入邮筒寄出去呢?那邮资又会是多少钱呢?

我喜欢这一枚木质明信片上的吉隆坡机场图画,买了下来珍藏了多年。一直到 2015.1.24 邮政发行吉隆坡机场纪念邮票时,我才把它制作了一枚极限片。我专程驱车到机场邮政局盖了“吉隆坡国际机场”的首日专印。

Sunday, October 05, 2014

【Malaysia 1st World Philatelic Exhibition 马来西亚首度承办世界邮展】

【Malaysia 1st World Philatelic Exhibition 马来西亚首度承办世界邮展】

1-6 December, 2014 KLCC
MALAYSIA 2014 World Youth Philatelic Exhibition
and 29th Asian Philatelic Exhibition
The exhibition falls on the year end school holidays, Welcome ALL to the First of its kind philatelic event held in Kuala Lumpur.

2014年12月1-6日,KLCC吉隆坡会展中心
马来西亚2014世界青少年邮展暨
29届亚洲邮展
学校假期期间,欢迎大家踊跃前来观展。

Wednesday, September 24, 2014

【2014 World Best Maximum Card Competition 2014 世界最佳极限片竞赛】

【2014 World Best Maximum Card Competition 2014 世界最佳极限片竞赛】

2014 World Best Maximum Card Competition is drawing to a close by 30 September, 2014. Malaysia had been actively participating in the annual competition organised by the Federation of the International Philately.

2014年世界最佳极限片竞赛报名即将在9月30日截止。马来西亚每年都有寄上极限片作品积极参与世界邮联所举办的年度比赛。

The Malaysia entry for the World Competition is as follows :
马来西亚参赛极限片如下 :

Hedgehog Maximum Card
Stamp issued on : 5.2.2013
Postmark Cancel : First Day of Issue Pictorial

豪猪极限片
邮票发行日期 :5.2.2013
邮戳 :首日图案

Sunday, September 21, 2014

Beautiful Kuala Lumpur Skylines maximum card 美丽的吉隆坡市景极限片

【 Beautiful Kuala Lumpur Skylines 美丽的吉隆坡市景】

This is a maximum card created using a personalized stamp issued in 5.11.2012.

马来西亚个性化邮票极限片。

Stamp issued on : 5.11.2012
Postmark Cancel : First Day of Issue Pictorial

邮票发行日期 : 5.11.2012
邮戳 : 首日图案

Wednesday, September 17, 2014

Tolerance - A solution to differences 包容化解之间的不同

【Tolerance - A solution to differences 包容化解之间的不同】

We all have a hand with five fingers, although they behave and look differently, however, since your childhood, they have been getting along well without any conflicts. Tolerate and forgive others bind the differences.

我们的一只手有五根手指头,长短不一,功能不同,然而自你从娘胎出世以来,五根手指的相处都能相安无事。包容化解之间的不同。

Share with all a maximum card of a tolerating HAND
Stamp issued on : 31.8.2014
Postmark Cancel : First Day of Issue Pictorial

贴一枚温情的手极限片
邮票发行日 :31.8.2014
邮戳 :首日图案




Monday, September 15, 2014

【 HAPPY MALAYSIA DAY - Fly the Jalur Gemilang !】 【 祝贺马来西亚日快乐,辉煌线条在飘扬!】

【 HAPPY MALAYSIA DAY - Fly the Jalur Gemilang !】
【 祝贺马来西亚日快乐,辉煌线条在飘扬!】

Try counting the number of RED And WHITE stripes on the Flag, How many do you find ? This is the image of the Malaysian Flag adopted for printing of a stamp in celebration of the 46th Merdeka issued in 2003. Do you find the missing stripes ?

51st Malaysia Day , Share with ALL a MALAYSIA FLAG maximum card :
Stamp issued on : 31.8.2014
Postmark : First Day of Issue Pictorial

请大家试一试算算以下国旗上的辉煌线条,红白线条一共有几条? 这一张国旗图正是一枚在2003年发行的46周年国庆纪念邮票。 你能看得出失去踪影的那几条红白条纹吗?

庆贺马来西亚日 51周年,在此贴一枚马来西亚国旗极限片 :
邮票发行 :31.8.2014
邮戳 :首日图案

Sunday, September 14, 2014

“A helping Hand” silhouette maximum card “给他人一个援手” 剪影极限片

剪影是攝影技巧的一种,即利用逆光造成的亮度及黑暗之间強烈对比,让主体呈現出黑暗的轮廓,以有別於一般让主体清晰可見的照片。依据极限片准则,剪 影构不成一枚和谐的极限片,黑黑一团轮廓,与邮票主题鲜艳夺目色彩,差距甚大。剪影是一门艺术,让人很容易从其轮廓而分辨出来它是什么?因此若隐若现的剪 影也叫人特别喜欢。我特喜欢剪影,玩玩剪影极限,别有一番情趣!欣赏剪影极限,只能把极限规则搁一旁。

A silhouette is the image of a person, animal, object or scene represented as a solid shape of a single colour, usually black, its edges matching the outline of the subject. Strictly speaking silhouette subjects could NOT be regarded as concordance, since the subjects can ONLY be recognized from their outlines. Silhouette is a kind of professional art, simply by its outline, one can easily tell what the subject is. I particularly like silhouette subjects, therefore, I am creating maximum cards in silhouette. Whilst realizing these silhouette maximum cards, I will have to leave the Maximaphily Rules aside.

I created the following Maximum card on " A helping Hand " in silhouette.
我制作了一下 “给他人一个援手” 剪影极限片。 共赏。

stamp issued 邮票发行日期 : 31.8.2014
postmark 邮戳 : First day of issue Pictorial 首日图案

Friday, September 12, 2014

【Independence Day 独立日】

【Independence Day  独立日】

Malaya 马来亚  : 31.8.1957
Sarawak 砂拉越 : 22.7.1963
Sabah 沙巴     : 31.8.1963

Formation of Malaysia 马来西亚成立 :16.9.1963

A Happy "Malaysia Day" to ALL on 16th September
祝贺大家 916“马来西亚日”快乐!

Share with ALL a MALAYSIA FLAG maximum card :
Stamp issued on : 31.8.2014
Postmark : First Day of Issue Pictorial

在此贴一枚马来西亚国旗极限片 :
邮票发行 :31.8.2014
邮戳 :首日图案


Wednesday, September 10, 2014

A Replica Card of the Merdeka Stamp 2014 国庆纪念邮票原图卡

【A Replica Card of the Merdeka Stamp 2014 国庆纪念邮票原图卡】

Pos Malaysia issued a replica card along with the Merdeka Stamp issued on 31st, August, 2014.  The picture card is a larger blown up image of the stamp. Although the card does NOT qualify to be a maximum card, however, for record purpose, I proceeded to fix a stamp on the picture face of the card and cancelled with the Pictorial cachet available on the Date of Issue.

Wishing All Malaysians a Happy Malaysia Day which falls on the 16th September, 2014.

马来西亚邮政在发行2014国庆邮票的当天,推出一枚与邮票图一模一样的原图卡。这一枚邮票放大图的原图卡不能归纳为极限片。虽然不是极限片,我仍然在卡的图画面上贴了一枚相关邮票,盖销了首日图案戳收藏,不为什么,只是为留作一个记录。

在此顺祝所有马来西亚人,9月16马来西亚成立日快乐!






Monday, September 08, 2014

【Apollo 8 Earth Stamp with Bible Verse inscription : "In the Beginning, God ...." 】 【旧约圣经经节印在阿波罗8探月号邮票 :“起初,神 .....” 】

【Apollo 8 EARTH Stamp with Bible Verse inscription : "In the Beginning, God .." 】
【旧约圣经经节印在阿波罗8探月号邮票 :“起初,神 .....” 】

Happy Mid Autumn Festival to All !

I like this postage stamp issued by the United States Postal Services in the year 1969 for the APOLLO 8 Mission. The stamp depicts a close impression of the EARTH as seen from the MOON. In a little corner of the stamp, an inscription as taken from the first chapter of the HOLY BIBLE Genesis 1:1 "In the Beginning, God created the heaven and the Earth."

首先,祝贺大家中秋节快乐 !

我特喜欢这一枚美国邮政于1969年纪念阿波罗8探月号所发行的单枚邮票。票图是一副由月亮表面观看地球的面貌。喜见票图写上一些文字,取自圣经创世纪1章1节:“起初,神创造天地”。

Sunday, September 07, 2014

【Make a DATE to The 1st World Youth Philatelic Exhibition held in Malaysia this December 这个十二月马来西亚首度承办世界青少年邮展】

【Make a DATE to The 1st World Youth Philatelic Exhibition held in Malaysia this December
 这个十二月马来西亚首度承办世界青少年邮展】

1-6 December, 2014 KLCC
MALAYSIA 2014 World Youth Philatelic Exhibition
and 29th Asian Philatelic Exhibition
Welcome ALL to the First of its kind philatelic event held in Kuala Lumpur.

2014年12月1-6日,KLCC吉隆坡会展中心
马来西亚2014世界青少年邮展暨
29届亚洲邮展
机会难逢,欢迎大家参观首度在吉隆坡举行的世界邮展。


Saturday, September 06, 2014

【Wishing All a Happy Mid Autumn Festival 祝贺中秋节快乐!】

【Wishing All a Happy Mid Autumn Festival 祝贺中秋节快乐!】

In 2012 Pos Malaysia Bhd issued a set of stamps " Malaysian Festivals " (Perayaan di Malaysia) and one of the Chinese Festivals featured on one of the stamps is related to "Mid Autumn Festival". It is the first time Mid Autumn Festival is depicted on a Malaysian stamp. However, I do NOT quite like the translation in Bahasa for the Festival as " Perayaan Kuih Bulan " which does NOT reflect the festival in the actual sense.

Wishing All a Happy Mid Autumn Festival.

Mid Autumn Festival Maximum Card
Stamp issue : 27.9.2012
Postmark : First Day of Issue Pictorial

2012 年大马邮政发行一套马来西亚节日邮票,其中的一枚邮票正是“中秋节”,这是第一枚出现在马来西亚的中秋节邮票。我对邮政把中秋节翻译成“月饼节”不敢苟同。

祝贺大家中秋节快乐!

中秋节极限片
邮票发行日期 : 27.9.2012
邮戳 : 首日图案

Thursday, September 04, 2014

【 A helping hand Maximum Card 一只援手极限片 】

【 A helping hand 一只援手 】
As you grow older, you will discover that you have two hands.
one for helping yourself, the other is for helping others.
当你渐渐长大,你会发现你有两只手,一只用来帮助自己,另一只随时可以给人援手。
A helping hand Maximum Card
Stamp issue : 31.8.2014
Postmark : First Day of Issue Pictorial
一只援手极限片
邮票发行日期 : 31.8.2014
邮戳 : 首日图案


Wednesday, September 03, 2014

【 Jalur Gemilang on 57th Merdeka Day 辉煌条纹国旗飘扬 57 周年国庆日】

【 Jalur Gemilang on 57th Merdeka Day 辉煌条纹国旗飘扬 57 周年国庆日】
Malaysia Flag Maximum Card
Commemorative stamp issue : 31.8.2014
Postmark : First Day of Issue Pictorial
马来西亚国旗极限片
邮票发行日期 : 31.8.2014
邮戳 : 首日图案